I. ORGANIZÁTOŘI:
Město Český Těšín
Miasto Cieszyn
Správa účelových zařízení
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Cieszynie
Agencja Sportu i Reklamy Andrzej Filipiak
II. TERMÍN:
26. dubna 2020, 10:00 hod.
III. TRASA:
Ulicemi Cieszyna a Českého Těšína přes hraniční mosty – délka trasy 2 km.
Start – ul. Jana Łyska v Cieszyně u sportovní lávky. Cíl – ul. Jana Łyska 21 Cieszyn na městském stadionu.
IV. ÚČAST:
1. Běhu se mohou zúčastnit závodníci narozeni v roce 2001 a mladší, kteří při vyzvednutí startovního balíčku doloží podepsaný souhlas rodiče/zákonného zástupce s účastí v závodě (příloha č. 1)
2. Přihlášení účasti v závodech je totožné s:
a) akceptací tohoto řádu,
b) potvrzením, že neexistují jakékoliv zdravotní kontraindikace pro účast v běhu,
c) potvrzením, že se účastník seznámil s obsahem informační doložky ohledně zpracování osobních údajů, která tvoří přílohu č. 2 k tomuto řádu,
d) souhlasem se zpracováním osobních údajů,
e) souhlasem s bezplatným zaznamenáním a použitím obrazu účastníka.
3. Pořadatelé nepočítají se startem osob s postižením na invalidních vozíkách.
4. Všichni účastníci závodu jsou povinni se řídit pokyny osob odpovědných za bezpečnost, pořádkových služeb a obsluhy ze strany Organizátorů.
5. Plnoletí účastníci nesou plnou odpovědnost za vlastní jednání a chování a v případě nezletilých závodníků nesou zodpovědnost zákonní zástupci.
V. PŘIHLÁŠENÍ:
1. Přihlášení školních skupin a sportovních klubů:
a) do běhu se lze zaregistrovat výhradně elektronicky prostřednictvím stránek datasport.pl nebo fortuna.bieguliczny.pl (přihlášení skupin a dětí) do 6. dubna 2020,
b) učitelé/vedoucí z Polska musí osobně vyzvednout startovní balíčky se startovními čísly pro děti ve dnech 16. – 17. dubna 2020 v 9:00 –14:00 hod. v kanceláři závodu na adrese al. Jana Łyska 21 v Cieszyně (nepřidělené balíčky se startovními čísly je možné vrátit do 24. dubna 2020 do 15:30 hod. v kanceláři závodu na adrese al. Jana Łyska 21 v Cieszyně).
c) startovní balíčky se startovními čísly pro děti z České republiky musí být vyzvednuty ve dnech 16. – 17. dubna 2020 od 9:00 do 14:00 hod. na zimním stadionu v Českém Těšíně, ul. Svojsíkova 833 (nepřidělené balíčky se startovními čísly jsou učitelé povinni vrátit
do 23. dubna 2020 do 14:00 hod. na zimní stadion v Českém Těšíně, ul. Svojsíkova 833).
2. Individuální přihlášení:
a) do běhu se lze zaregistrovat výhradně prostřednictvím stránek datasport.pl nebo fortuna.bieguliczny.pl (přihlášení skupin a dětí) do 6. dubna 2020,
b) startovní balíček je možné vyzvednout ve dnech 16. – 17. dubna 2020 od 9:00 do 14:00 hod. v kanceláři závodu na městském koupališti na adrese al. Jana Łyska 21 v Cieszyně nebo v den závodu v kanceláři závodu na městském koupališti na adrese al. Jana Łyska 21 v Cieszyně
od 7:30 do 9:30 hod.
VI. ČASOVÝ HARMONOGRAM:
10:00 – dívky 2007 a mladší
10:20 – chlapci 2007 a mladší
10:40 – mládež 2005 – 2006 a juniorky 2001 – 2004
11:00 – mládež 2005 – 2006 a junioři 2001– 2004
VII. POPLATKY:
1. Startovné je zdarma.
2. Náklady na organizaci hradí pořadatel.
VIII. MĚŘENÍ ČASU:
1. Systém společnosti Datasport z digitálních čipů vestavěných do startovního čísla a zajištěných molitanem.
2. Startovní číslo je připraveno k použití a mělo by být správně připevněno na přední straně trička pomocí čtyř spínacích špendlíků.
3. Závodníci bez startovních čísel budou diskvalifikováni.
4. Číslo s čipem je majetkem závodníka a bude mu předáno v kanceláři závodu při vyzvednutí startovního balíčku.
IX. KANCELÁŘ ZÁVODU:
1. Místo: městské koupaliště ul. Jana Łyska 23, Cieszyn.
2. Termín a otevírací hodiny: neděle 26. dubna 2020 od 7:30 do 9:30 hod.
X. ÚSCHOVNA:
1. Místo: městské koupaliště ul. Jana Łyska 23, Cieszyn.
2. Termín a otevírací hodiny: neděle 26. dubna 2020 od 7:30 do 12:00 hod.
XI. KLASIFIKACE:
1. Věkové kategorie:
a) dívky 2007 a mladší,
b) chlapci 2007 a mladší,
c) mládež dívky 2005 – 2006,
d) mládež chlapci 2005 – 2006,
e) juniorky 2001 – 2004,
f) junioři 2001 – 2004.
2. Školy:
a) škola s největší účastí žáků z Cieszyna,
b) škola s největší účastí žáků z Českého Těšína.
XII. ODMĚNY:
1. Za první místo v každé věkové kategorii – pohár.
2. Za 1. – 3. místo v každé kategorii – věcné ceny.
3. Cena a pohár starostky města Cieszyna pro školu s největší účastí žáků z Cieszyna.
4. Cena a pohár náměstka hejtmana Moravskoslezskeho kraje pro školu s největší účastí žáků z Českého Těšína.
XIII. PRAVIDLA PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Pravidla pro ochranu osobních údajů jsou uvedena v informační doložce, která tvoří přílohu č. 2 k tomuto řádu, přičemž jejich úplný obsah je dostupný u:
1. Správce osobních údajů – Starosty města Cieszyna (Koordinátorem sportovních závodů je Sportovní oddělení Městského úřadu v Cieszynie, ul. Kochanowskiego 14, 43 – 400 Cieszyn, e – mail: sport@um.cieszyn.pl, tel. +48 502 261 684).
2. Na internetových stránkách datasport.pl a fortuna.bieguliczny.pl.
XIV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ:
1. Organizátoři zajištují lékařské zabezpečení po dobu celého běhu.
2. Každý závodník obdrží pamětní tričko a startovní číslo se spínacími špendlíky, diplom se jménem – certifikát (ke stažení na stránce datasport.pl), oplatek a vodu v cíli závodu.
3. Není povoleno běhání s kočárky, hůlkami, nástroji, zvířaty a s doprovodem kol nebo osob
na kolečkových bruslích.
4. Každý přihlášený účastník je povinen dodržovat soutěžní řád a předpisy týkající se příhraniční zóny.
5. Rozhodnutí Organizátorů jsou neodvolatelná.
XV. PŘÍLOHY:
1. Prohlášení zákonného zástupce – rodiče/jiného zákonného zástupce nezletilého.
